PAN JEST MOIM PASTERZEM

David Wilkerson Today

TUESDAY, JANUARY 11, 2011

PAN JEST MOIM PASTERZEM

Wszyscy znamy Psalm 23. Jego pocieszające poselstwo jest dobrze znane nawet
wśród niewierzących. Ten dobrze znany Psalm został napisany przez króla
Dawida, a jego najlepiej znany fragment jest zawarty w pierwszym wersecie:
„Pan jest pasterzem moim, niczego mi nie braknie."

Hebrajskie słowo, którego używa Dawid w tym wersecie oznacza brak. Kiedy
połączymy to znaczenie z pierwszą częścią tego wersetu, to Dawid mówi:
„Pan prowadzi, kieruje i karmi mnie. Dlatego niczego mi nie braknie."

W tym krótkim wersecie Dawid daje nam jeszcze jedną refleksję dotyczącą
charakteru i natury Pana. Takie jest dosłowne tłumaczenie pierwszej części
hebrajskiego słowa Jehova Rohi – Pan moim pasterzem.

Jehova Rohi to nie jest jakiś dobrotliwy, bierny pasterz. On nie jest
najemnikiem – kimś, kto robi niewiele więcej ponad karmienie i prowadzenie.
On nie tylko kieruje nas na zielone pastwiska i sadzawki z wodą i mówi:
„Masz, czego potrzebujesz. Idź i bierz to." On też nie odwraca oka od
naszych potrzeb. Nie ucieka w drugą stronę, kiedy słyszy nasze wołanie o
pomoc i widzi nasze kłopoty. On zna każdy nasz ból, widzi każdą łzę i
każde zranienie, jakie przeżywamy. On wie kiedy jesteśmy zbyt zmęczeni, aby
iść dalej. On po prostu wie ile możemy znieść. Oprócz tego, On wie jak nas
ratować i doprowadzić do miejsca uzdrowienia. Raz za razem nasz Pasterz idzie
za nami, łapie nas i zabiera do miejsca odpocznienia. On ustawicznie namawia
nas, żebyśmy się położyli na czas uzdrowienia i odnowy.

Jehova Rohi – Pan naszym pasterzem – przymusza nas, abyśmy szli za Nim do
Jego odpocznienia, żeby mógł być tą „szekina" wśród nas. Pan mówi w
2 Mojż. 29:45: „Zamieszkam wśród Izraela i będę ich Bogiem." Hebrajskie
słowo przetłumaczone jako zamieszkać jest to słowo szekina, a oznacza
„pozostać przy, albo umiejscowić się koło." To słowo oznacza nie tylko
przejściową obecność, ale trwałą – obecność, która nigdy nie znika.
Krótko mówiąc, ta Boża chwała szekina, to nie jest jakaś znikająca
pieczęć, która znika z naszych serc jak niewidzialny tusz. Jest to coś, co
Bóg na stałe odciska na naszej duszy. Jest to Jego bliska i wieczna
obecność.

Jest to chwalebny obraz: Nasz pasterz oferuje, że przyjdzie do nas w naszym
bólu i stanie depresji i będzie siedział koło nas. Obiecuje, że zawiąże
nasze rany i wzmocni te części w nas, które się rozchorowały i osłabły.

To jest ta Boża chwała szekina: Trwała, wieczna obecność Pana.
Doświadczamy tego często, kiedy przeżywamy największe problemy. Nasz wielki
pasterz mówi nam: Chcę cię odnowić. Zrobię to w ten sposób, że będę z
tobą nawet w dolinie cienia śmierci. Moja obecność będzie przebywać z
tobą poprzez wszystko, co diabeł wyrzuci na ciebie. Nawet jeżeli będziesz
próbował uciec od Mnie, to będę szedł za tobą. Wezmę cię w swoje
ramiona i zaniosę cię z powrotem do mojego odpocznienia. Wtedy opatrzę twoje
rany i uzdrowię twoje choroby.

 

Read this devotion online: http://www.worldchallenge.org/pl/node/11416

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

For more sermons by David Wilkerson visit our Pulpit Series Newsletters
[http://www.worldchallenge.org/pl/pulpit_series_newsletters] and Sermon Media
Center [http://www.worldchallenge.org/pl/sermons]

Audio sermons by David and Gary Wilkerson are also available via our audio
podcast in iTunes [http://www.itunes.com/podcast?id=294033386]

Connect with World Challenge [http://twitter.com/world_challenge] and Gary
Wilkerson [http://twitter.com/garywilkerson] on Twitter

Connect with World Challenge
[http://www.facebook.com/pages/Lindale-TX/World-Challenge-Inc/35064056893] and
Gary Wilkerson [http://www.facebook.com/profile.php?id=600330241] on Facebook

(c)2011 World Challenge, Inc.

You are welcome to make copies for FREE distribution or retransmit the
devotional via e-mail, but all devotionals must be copied or retransmitted in
their entirety. However, devotionals may not be posted on any website, printed,
or used in any media without written permission from World Challenge, Inc. Each
request is considered on a case-by-case basis. Please contact World Challenge,
Inc. using our online contact form [http://www.worldchallenge.org/pl/contact]
or by calling (903) 963-8626

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To receive the HTML version of this newsletter send a blank email to
sympa@lists.worldchallenge.org with the subject "set devotions-pl html". Do
not include the quotes.

To receive the multipart (text & HTML) version of this newsletter send a blank
email to sympa@lists.worldchallenge.org with the subject "set devotions-pl
mail". Do not include the quotes.

To unsubscribe from this mailing list send a blank email to
devotions-pl-unsubscribe@lists.worldchallenge.org or unsubscribe online
[http://www.worldchallenge.org/pl/wc/mailing_list/unsubscribe].

To subscribe to this mailing list visit our online subscription screen
[http://www.worldchallenge.org/pl/wc/mailing_list/subscribe].